# Установка сетевого адаптера Intel®

### Серверные адаптеры Intel® PRO/10 GbE

Редакция от 08/2004

## Установка адаптера

1. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания. Если Вы выполняете оперативную ("горячую") установку, см. документацию к серверу. Снимите крышку компьютера.

2. Найдите 3,3-вольтовой слот PCI-X (совместимый с v1.0a) и снимите его заглушку. Адаптер поддерживает скорости шины PCI-X 66, 100 и 133 МГц. Адаптер также можно установить в 3,3 вольтовый слот PCI (совместимый с v2.2), однако его производительность не будет оптимальной.

3. Поместите адаптер в слот, зафиксируйте нажатием и закрепите.

4. Установите крышку компьютера. Присоедините кабель питания.

## Подключение сетевого кабеля

1. Снимите и сохраните заглушку волоконно-оптического коннектора.

2. Присоедините сетевой разъем; большинство таких разъемов имеют принудительную ориентацию (TX сверху, RX снизу):

   Для серверных адаптеров Intel® PRO/10GbE LR:
   Длина волны лазера: 1310 нанометров (невидимая).
   Используемый тип кабеля: Одномодовый волоконно-оптический с диаметром внутреннего проводника 9,0 мм.
   Тип разъема: LC.
   Максимальная длина кабеля: 10 километров.

   Для серверных адаптеров Intel® PRO/10GbE SR:
   Длина волны лазера: 850 нанометров (невидимая).
   Используемый тип кабеля: Многомодовый волоконно-оптический с диаметром внутреннего проводника 62,5 мм.
   Тип разъема: LC.
   Максимальная длина кабеля: 300 метров.

   Возможно использование другого типа коннектора для подключаемого кабеля (например, SC-to-LC), если характеристики присоединяемого кабеля соответствуют спецификации адаптера, включая ограничения длины.

3. Присоедините другой конец кабеля к коммуникационному партнеру с другой стороны.

4. Включите компьютер и выполните приведенные ниже инструкции по установке драйвера для вашей операционной системы.

## Установка драйверов и программного обеспечения Intel® PROSet

### Windows* 2000 или Windows Server 2003

Примечание. Для установки драйверов нужны административные права в операционной системе.

Адаптер будет обнаружен как новое оборудование во время запуска Windows. Во время установки нужного драйвера:

1. После включения компьютера адаптер будет обнаружен, а Windows начнет установку резидентного драйвера адаптера или запустит мастер нового оборудования.

2. Если будет запущен мастер нового оборудования, следуйте указаниям для установки драйвера с компакт-диска этого пакета.

3. Если Windows установит резидентный драйвер (мастер не будет запущен), обновите драйвер, установив компакт-диск Intel и щелкнув кнопку "Установка драйверов" после появления окна "Intel PRO Network Connections" (Сетевые адаптеры Intel PRO).

### Linux

Для формирования двоичного RPM*-набора этого драйвера запустите 'rpmbuild -tb <имя_файла.tar.gz>'. Замените <имя_файла.tar.gz> на имя файла драйвера.

| Примечание. Чтобы набор программ работал правильно, необходимо, чтобы версия и конфигурация работающего в настоящее время ядра СОВПАДАЛА с версией и конфигурацией ядер установленных источников. Если Вы только что выполнили перекомпиляцию ядра, перезагрузите систему. Работоспособность RPM была протестирована в операционной системе Red Hat.

1. Переместите tar-файл основного драйвера в каталог по выбору. Например, используйте '/home/username/ixgb' или '/usr/local/src/ixgb'.

2. Распакуйте (untar/unzip) архив, где <x.x.x> - номер версии драйвера tar:

   > tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz

3. Перейдите в каталог драйвера src, где <x.x.x> - номер версии драйвера tar:

   > cd ixgb-<x.x.x>/src/

4. Скомпилируйте модуль драйвера:

   > make install

   Двоичный модуль будет установлен как:

   > /lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o

   Папки для установки, указанные выше, являются местоположениями по умолчанию. Их нельзя изменить в некоторых версиях Linux. Для получения дополнительной информации откройте файл ldistrib.txt, включенный в tar-файл драйвера.

5. Установите модуль:

   > insmod ixgb <параметр>=<значение>

6. Назначьте IP-адрес для интерфейса, введя следующую информацию, где <x> - номер интерфейса:

   > ifconfig eth<x> <IP_адрес>

7. Убедитесь, что интерфейс работает. Введите следующее, где <IP_адрес> - IP-адрес другой машины в этой же подсети, в которой проводится проверка интерфейса:

   > ping <IP_адрес>

### FreeBSD

#### Формирование и установка

Этот драйвер предназначен для использования с ядром FreeBSD, версии 4.8 или более новой.

| Примечание. Необходимо установить все исходные элементы по порядку для компиляции другого модуля.

В инструкциях, представленных ниже, x.x.x - это версия драйвера, указанная в имени tar-файла драйвера.

1. Переместите tar-файл основного драйвера в каталог по выбору. Например, используйте /home/username/ixgb или /usr/local/src/ixgb.

2. Распакуйте архив:

   > tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

   Это действие создаст каталог ixgb-x.x.x.

3. Для установки страницы документации (man) выполните:
   cd ixgb-x.x.x
   gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz

4. Для загрузки драйвера в работающей системе выполните следующие действия:

   cd ixgb-x.x.x
   make

   или

   cd ixgb-x.x.x/src
   make load

5. Для назначения IP-адреса интерфейса введите следующее:
   ifconfig ixgb<номер_интерфейса><IP_адрес>

6. Убедитесь, что интерфейс работает. Введите следующее, где <IP_адрес> - IP-адрес другой машины в этой же подсети, в которой проводится проверка интерфейса:
   ping <IP_адрес>

7. Если нужно автоматически загружать драйвер во время загрузки системы:

cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules

Отредактируйте файл /boot/loader.conf, добавив следующую строку:
if_ixgb_load="YES"
или
скомпилируйте драйвер в ядро (см. действие 7).
Отредактируйте файл /etc/rc.conf, внеся соответствующую запись ifconfig_ixgb<номер_интерфейса>
запись:
ifconfig_ixgb<номер_интерфейса>="<параметры_ifconfig>"
Пример:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения полной информации см. страницу документации (man) для ifconfig.

8. Если нужно скомпилировать драйвер в ядре, введите:
   cd ixgb-x.x.x/src
   mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
   Отредактируйте файл /usr/src/sys/conf/files.i386, добавив следующие строки:
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
   dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
   Удалите следующие строки из файла /usr/src/sys/conf/files.i386, если
   они существуют:
   /dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
   /dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
   Отредактируйте файл конфигурации ядра (например, GENERIC или MYKERNEL) в каталоге
   /usr/src/sys/i386/conf и убедитесь, что там присутствует следующая строка:
   device ixgb
   Скомпилируйте и установите ядро. Чтобы изменения ядра вступили в силу, нужно перезагрузить систему.
   Дополнительную информацию о компиляции ядра можно найти в документации к операционной
   системе FreeBSD.

Дополнительную информацию о компиляции ядра можно найти в документации к операционной системе FreeBSD.

## Дополнительная информация

Дополнительную информацию см. в User's Guide (Руководство пользователя) на поставляемом CD или обратитесь на веб-сайт технической поддержки Intel: http://support.intel.com/support/ru/.

Правовая информация